Desc: Night from the 4th to the 5th: Directed by Isabelle Bartkowiak. With Victoria Barkoff, Nahka Bertrand, Brian Dooley, Birdie Gregor. Night from the 4th to the 5th tells of a sexual assault and the young woman who fought back. But her memory is playing tricks on her. She's plagued with memory lapses and fleeting images. It is the story of a woman who speaks rather than remains silent; who acts rather than remains paralyzed.